张艳霞与贾真离婚纠纷案

辽 宁 省 沈 阳 市 中 级 人 民 法 院
民 事 判 决 书

（2005）沈民（1）权终字第148号

上诉人（原审）张艳霞，女，1979年9月30日出生，汉族，农民，住址：新民市张家屯乡大河泡村。
被上诉人（原审）贾真，男，1977年10月25日出生，汉族，农民，住址：新民市张家屯乡柴家村。
上诉人张艳霞因一案，不服新民市人民法院（2005）新民权初字1833号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成由员宋刚担任审判长与审判员董莉、审判员赵智（主审）参加的合议庭审理了本案。现已审理终结。
原审法院审理查明：张艳霞、贾真于2000年4月3日登记。婚生一名女孩贾湘涵（2001年5月2日出生）。婚后双方感情不和。张艳霞曾于2004年7月未予准许。现张艳霞又诉至法院要求与贾真。双方在庭审中已就达成协议，上诉人张艳霞自愿放弃财产，贾真同意给付张艳霞财产分割款2000元。
原审法院认为：原、被告虽系自主婚姻，但婚后未建立起真挚的夫妻感情，婚姻基础较差，夫妻感情已破裂，经调解无效，应予离婚。子女由原告，被告承担抚养费用。原、被告就财产分割已达成协议，本院予以准许。
原审法院判决：一、准予原告张艳霞与被告贾真离婚；二、婚生女孩贾湘涵（5岁）由原告抚养，被告从2005年11月开始每月给付100.00元至子女18周岁时止，于每年的1月10日前给付当年的抚养费。2005年抚养费200.00元，于发生法律效力后3日内给付。三、家庭财产归被告所有，被告给付原告财产分割款2000元，于判决书发生法律效力后3日内给付。四、驳回原、被告的其它诉讼请求。案件受理费50元，其他支出费用300元，合计人民币350元，原、被告各负担175元。
宣判后，张艳霞不服，向本院提出上诉，称：1、上诉人无力抚养子女，要求将子女判归被上诉人抚养；2、上诉人放弃财产的前提是子女由被上诉人抚养，原审法院认定上诉人放弃财产是错误的,请求重新分割财产。被上诉人贾真辩称：同意原审法院判决。
本院查明，张艳霞、贾真于2000年4月3日登记结婚。婚生一名女孩贾湘涵（2001年5月2日出生）。婚后双方夫妻感情不和。张艳霞曾于2004年7月起诉离婚未予准许。现张艳霞又诉至法院要求与贾真离婚。
张艳霞与贾真于2000年3月30日签订《约定协议》，约定张艳霞的婚前财产为家俱、彩电、VCD、摩托车、洗衣机。（以上财产除洗衣机外，其他财产均在贾真处）贾真的婚前财产为三间平房（其人为贾真亲属）。双方婚后共同财产为位于张家屯镇柴家村平房一处（面积34.5平方米），该人为贾真。张艳霞认为该房屋是花3,500元购买的，贾真认为该房屋是花2,800元购买的，但就房屋购买价款双方均未向本院举证。张艳霞在原审法院庭审时表示如贾真抚养孩子，其将放弃。
本院认为：上诉人张艳霞与被上诉人贾真虽系自主婚姻，但双方在婚后未建立起真挚的夫妻感情，现双方均同意离婚，本院予以准许。
关于张艳霞提出“上诉人无力抚养子女，要求将子女判归被上诉人抚养”的上诉主张，鉴于贾湘涵年幼，从有利于子女的成长出发，将贾湘涵判归上诉人抚养并无不当，张艳霞的该项上诉主张本院不予支持。
关于张艳霞提出“上诉人放弃财产的前提是子女由被上诉人抚养，原审法院认定上诉人放弃财产是错误的，请求重新分割财产”上诉主张，本院经查属实，予以支持。张艳霞婚前个人财产应归张艳霞所有，夫妻婚后共同财产为位于张家屯镇柴家村平房一处，归贾真所有，贾真应给付张艳霞房屋折价款2000元。综上，依照《中华人民共和国》第一百五十三条一款（三）项、《中华人民共和国》第三十九条第一款的规定，判决如下：
一、维持新民市人民法院（2005）新民权初字1833号民事判决第一项即：“准予原告张艳霞与被告贾真离婚”；第二项即“婚生女孩贾湘涵（5岁）由原告抚养，被告从2005年11月开始每月给付子女抚养费100。00元至子女18周岁时止，于每年的1月10日前给付当年的抚养费。2005年抚养费200。00元，于判决书发生法律效力后3日内给付”。
二、撤销新民市人民法院（2005）新民权初字1833号民事判决第四项即“驳回原、被告的其它诉讼请求”。
三、变更新民市人民法院（2005）新民权初字1833号民事判决第三项即“家庭财产归被告所有，被告给付原告财产分割款2000元，于判决书发生法律效力后3日内给付”为：位于新民市张家屯镇柴家村平房一处，归贾真所有，贾真给付张艳霞房屋折价款2000元。
四、驳回双方其他诉讼请求。
二审案件受理费五十元由被上诉人贾真负担。
本判决为终审判决。

审 判 长 宋 刚
审 判 员 董 莉
代理审判员 赵 智

二ОО六年一月十二日

书 记 员 周海鹏