程占祥与宋金焕离婚纠纷案

(2003)平民东一初字第810号

程占祥，男，1972年5月24日出生，汉族，平阴县玫瑰粮油管理所职工。
委托代理人姚吉夫，平阴众诚法律服务所工作人员。
委托代理人吕化龙，平阴众诚法律服务所工作人员。
宋金焕，女，1973年7月10日出生，汉族，住平阴县平阴镇宋子顺村。
委托代理人宋宪文，男，1954年10月25日出生，汉族，住济南市天桥区工人新村51#701号。
委托代理人赵书江，男，1949年10月22日出生，汉族，平阴县刁山坡镇俄庄村农民。
原告程占祥因与被告宋金焕一案，本院于2003年10月17日受理后，依法由员朱斌独任审判，公开开庭进行了审理。原告程占祥及其委托代理人姚吉夫，被告宋金焕及其委托代理人宋宪文、赵书江到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告程占祥诉称，要求与被告，被告将原、被告家中的全部财产拉走，要求被告返还原告的，共同财产平均分割，另外，被告娘家人欠原告9700元，应视为共同进行分割。由被告承担。
被告宋金焕辩称，同意与原告离婚，但要求共同财产摩托车折价平均分割，原告在时，将银行存款9520.91元全部取出，原告故意转移财产，要求将原告取走的存款全部判归被告所有，原、被告无共同债权。
经审理本院认定，原告程占祥与被告宋金焕于1997年农历5月经他人介绍相识建立恋爱关系，同年农历6月订婚。原、被告于1997年10月20日领取，并于同年农历11月6日举行婚礼同居生活。婚后二人感情一般，常因家庭琐事发生矛盾。原告曾于2002年12月4日来院，诉求与被告离婚，被告于原告起诉后与原告生活。经本院(2002)平民东一初字第1057号判决不准离婚后，二人未再同居生活。另查，原告于2003年9月将原、被告共同财产摩托车一辆以1050元的价格变卖。被告认为原告在2002年11月份起诉离婚前后将共同存款转移，本院根据被告申请及被告提供的帐号，于2003年11月11日、11月26日向平阴县邮政局洪范邮政储蓄所查询原告的存取款情况，均未查到，原告亦否认有共同存款并取出。被告又申请本院到山东省邮政局查询，经本院到山东省邮政局查询，查到原告于2002年10月31日至2002年12月6日将其名下5笔存款9520.91元取出，其中2002年10月31日取出1000元；2002年11月27日取出1012.34元；2002年12月4日取出5378.01元；2002年12月6日取出1030.56元；2002年12月6日取出1100元。原告称此5笔款是其父以原告的名义存入的，并不是原、被告的共同存款。原告于2003年10月17日起诉来院，诉求与被告离婚。案经本院主持，双方未能达成协议。
以上事实由本院(2002)平民东一初字第1057号民事判决书、本院在山东省邮政局信息技术处帐号查询结果1份及陈述予以证实。
本院认为，原告诉求离婚，被告同意离婚，依法准予离婚。原告将摩托车以1050元变卖，此摩托车系原、被告共同财产被告要求平均分割此款，本院予以支持。原告本人名下的5笔存款于2002年10月31日至2002年12月6日被取出，原告无证据证明其名下的存款是他人以其名义存入而非原、被告共同存款，本院亦不能在平阴县邮政局洪范邮政储蓄所查得此5笔存款的详细存取情况，此5笔存款本院认定是原、被告的共同存款，原告隐瞒并转移二人共同存款，未说明此5笔款的用途去向，并且考虑到适当照顾女方利益的原则，在分割此5笔款时，原告应少分。原告认为二人有共同债权9700元，被告予以否认，原告未提交证据予以证实，本院对此不予认定。原、被告于2002年12月4日起诉离婚后，未采取合理适当的措施处理其他财产，致使其他财产情况无法查清，对于原、被告要求分割其他财产的诉求，本院不予支持。
依照《中华人民共和国》第三十二条，第三十九条第一款、第四十七条第一款的规定，判决如下：
一、原告程占祥诉求离婚，被告宋金焕同意离婚，依法准予离婚。
二、原、被告共同财产摩托车变卖款1050元，由原告于本判决生效后十日内支付原告525元。
三、原告支取的原、被告共同存款9520.91元，其中5500元归被告所有，其他归原告所有，由原告于本判决生效后十日内支付被告5500元。
四、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费50元，其他诉讼费用100元，投递费90元，由原告承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。

审 判 员 朱 斌

二00三年十二月十五日

书 记 员 侯晓勇