所在位置:365法律网 > 法律法规知识 > 正文

【演绎作品 著作权归属】演绎作品多重著作权的定义

法律领域专业人士:雷文钊精选
主要从事:律师事务所(公司)担任职业律师一职,拥有多年的法律服务经验,可以一对一帮您解答问题(24小时在线),我就是您的法律援助!

[导读]:本文所有内容由法律领域专业人士“雷文钊”负责编辑,主要解答【演绎作品 著作权归属】演绎作品多重著作权的定义及产生原因 所谓多重著作权是指对原著作权的使用所产生的衍生性权利的总称,即原创作品著作权 及其邻接权共存的现象。 常见的是将一......本文有906个文字,预计阅读时间3分钟。

【演绎作品 著作权归属】演绎作品多重著作权的定义及产生原因

所谓多重著作权是指对原著作权的使用所产生的衍生性权利的总称,即原创作品著作权 及其邻接权共存的现象。

常见的是将一个原始作品分别由多人依据不同的表现形式分别创作出并列的新作品,如 金庸的武侠小说《神雕侠侣》,分别被不同的人改编成电影B,电视剧C,动画片D,其中 由小说衍生出的B、C、D之间是并列的,它们与原始作品《神雕侠侣》间形成一个伞状结 构。这种作品结构,在学界被有些人称作“双重版权”,因为对于并列中的每一个新作 品而言,如电影B,同时存在着原作品的“原有著作权”,即金庸对小说《神雕侠侣》的 著作权和电影本身整体的著作权。在现实商业活动中,有时,也会出现一部原始作品甚 至会经过多层次、多手段衍生出多形式的新作品,形成一个创作链。如将某外文小说A,翻译成中文小说B,再将B改编成漫画C,然后依漫画C拍摄成电影D,而某人又将电影D制 作成flashE在某闪客网站发表。由此,在此例中,就由原始作品A衍生出B、C、 D、E四个作品,而每一个作品均具有独创性享有著作权。这种多重著作权的独特之处就在于由原 始作品衍生出来的每一个新作品之间并不是并列的而是有顺序的,如例子中一样,先有 外文小说A,后有B,然后才有C,C后才是D,D后才是E.在这种情况下,最后作品E是在 演绎的基础上再经多次演绎而产生,那么其间所涉及的著作权也就更复杂,更多元化了,我把这种类型的作品称为“多重衍生作品”。但应该看到,不论是哪种结构,多重著作权的一个最大特点就在于虽然新作品或其他成果是在原始作品的基础上衍生的,但同原 始作品一样享有独立的著作权或邻接权。

多重著作权产生的原因有:

1、随着经济、科技的发展,著作权及邻接权的权利类型随时间的推移而越来越多。在1 991年实施的《著作权法》中,规定的使用方式并不详细,而新《著作权法》则规定了1 7种权利类型。因此,基于法律的规定,多种著作权的现象由此而产生。

2、作品的本质决定其需要传播,并在传播过程中产生多种邻接权。其一、在现代市场经 济活动中,作品的本质属性之一是商品;作品的创作过程是劳动过程,作品的传播过程 能够实际上是作者及其他主体向社会提供其劳动成果的过程。如果作者创作的作品不能 得到回报,必然影响其进行继续创作的物质生活条件,不利于鼓励作者的创作积极性。

其二,作品是作者表达自己的思想的重要方式。虽然作者可以在业余进行创作,其作品 可以不发表、自己欣赏,但多数作者仍然希望自己的作品能够得到社会的认可,作者需要向社会传播其作品。

3、社会需要作品传播形式的多样化。一件作品完成后,并不意味着完全以完成后的表达 形式用于社会传播。社会对作品的传播方式有多种需求。影视、舞台表演、出版书籍、制作节目等方式,可以满足社会的不同主体、不同层次的需要。为此,作品需要不断演绎、发展。

4、就著作权保护作品的表达形式而言,同一作品可以有多种演绎形式。不同的演绎方式 需要不同的能力,而原创作者不一定具备这些能力。如作词作曲家并不一定具备演唱者 的能力,小说的作者不一定懂电影编导,而作品的传播需要这些演绎形式;从另一方面 来看,《著作权法》的保护对象是作品的表达形式而不是作品所表达的思想,这与《专利法》保护发明创造的思想不同,因此,对作品的演绎作出再创作劳动的主体,法律给 予充分的认可和保护。



友情提示:以上就是关于“【演绎作品 著作权归属】演绎作品多重著作权的定义”的所有内容,如有差错,请读者自行判断本文内容的正确性。如若转载或引用,请您注明出处:https://www.weigepro.net/about_service/57405.html,感谢广大网友们的分享。

说点什么吧
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!

欢迎进入365法律网,我们每天24小时更新最新的法律相关信息,帮助您快速了解更多法律法规知识。