联合国国际贸易法委员会情况介绍

　　世界经济相互依存度日益提高，人们广泛认识到改进法律框架、便利国际贸易和投资十分重要。

　　贸易法委员会在制订这种框架方面发挥着重要作用，因为该委员会负有促进采用和通过几个重要领域立法和非立法文书的 使命。

　　这些文书系经过涉及各种参与者的国际进程谈判达成。贸易法委员会的 成员组成可以代表不同法律传统和经济发展水平。由于有了这一国际进程， 贸易法委员会的案文被广泛认为可以提供适合不同经济发展阶段的许多不同国家的解决方案。

　　法律改革技术援助

　　贸易法委员会开展多方面的技术援助活动，以促进其工作，并推动采用和通过其为逐渐协调和统一私法而拟订的立法和非立法案文。

　　协调国际贸易法工作

　　贸易法委员会肩负的一项重要任务就是协调联合国系统内外活跃在国际贸易法领域的各组织的工作，鼓励各组织之间的合作，避免重复劳动，提高在国际贸易法的现代化和统一方面的效率、一致性和连贯性。最近几年，有越来越多的制订规则机构拟订了影响国际贸易领域的案文，这使贸易法委员会的协调作用显得越来越重要。

　　A.法律改革技术援助

　　活动范围广泛：

　　贸易法委员会开展的技术活动举例如下：

　　 组织介绍情况代表团和研讨会，参加各种会议，以使与会者熟悉贸易法委员会的案文及其使用情况;

　　 开展法律改革评估，帮助发展中国家和其他国家的政府、立法机关和其他当局审查现有立法，并评估其商业领域法律改革的需要;

　　 帮助起草国家立法，以执行贸易法委员会的案文;

　　 协助世界银行等国际开发机构在其法律改革活动和项目中使用贸易法委员会的案文;

　　 向国际组织和其他组织提供使用贸易法委员会案文方面的建议和援助，如专业协会、律师组织、商会和仲裁中心;

　　 并组织集体培训活动，以促进司法机构和法律执业人员根据贸易法委员会的案文执行和解释现代商业立法。

　　贸易法委员会还编写了教材和其他材料，比如 贸易法委员会法规系统判例法和关于具体案文的判例法的分析性 摘要，这些资料可用于研讨会、介绍情况代表团以及大学教学。

　　谁可以请求帮助

　　贸易法委员会向下列各方提供技术援助：

　　 各个国家的官员和立法者;

　　 以及通过区域和国际组织和倡议。

　　过去曾收到以下各方提出的技术援助请求：

　　 政府;

　　 常驻联合国代表团; 世界经济相互依存度日益提高，人们广泛认识到改进法律框架、便利国际贸易和投资十分重要。 贸易法委员会在制订这种框架方面发挥着重要作用，因为该委员会负有促进采用和通

　　 商会、仲裁中心;

　　 以及通过国际和区域组织。

　　一旦贸易法委员会收到技术援助请求，将与请求国或请求组织联络，以确定技术援助目标，并考虑所要求援助的性质以及提供援助的最佳方式。

　　如果请求由一个国家提出，考虑的重点是提供该国商业法律系统的信息，包括当前法律改革方案和倡议，特别是与贸易法委员会案文有关的方案和倡议。

　　然后，与请求国或请求组织协调，安排技术援助，确保实现确定的目标。

　　贸易法委员会的年度报告列出了每年进行的技术活动摘要。

　　呼吁向技术援助方案提供援助 ：

　　最近几年，贸易法委员会对贸易法委员会技术援助的需求迅速增加，由于经常预算不包括开展这类活动的资金，只有从其他来源获得资金，才可以进行这类活动。

　　贸易法委员会设立了一项信托基金，以便能够响应这些请求，委员会和大会多次呼吁提供捐款。委员会欢迎各国、各组织和个人提供财政支助。

　　B.国际贸易法工作的协调

　　1、贸易法委员会与哪些组织合作

　　为履行任务，贸易法委员会与积极参与贸易法委员会工作方案和国际贸易法领域的政府间和非政府性质的国际和区域组织保持密切联系，以促进交流意见和信息。贸易法委员会通过秘书处参加这些组织的会议，并积极跟踪和参加这些组织与贸易法委员会工作方案有关的工作。

　　这些组织包括：

　　 联合国贸易和发展会议(贸发会议);

　　 海牙国际私法会议;

　　 美洲国家组织(美洲组织) ;

　　 经济合作与发展组织(经合组织) ;

　　 国际统一私法协会(私法协) ;

　　 世界知识产权组织(知识产权组织);

　　 世界银行;

　　 世界贸易组织(世贸组织);

　　 国际海事委员会(海委会);

　　 商业金融协会;

　　 国际律师协会(律师协会) ;

　　 国际商会;

　　 以及国际破产从业者协会 (国际重组、无偿付能力和破产专业人员协会)

　　2、合办项目:

　　贸易法委员会的协调职能还包括与其他国际组织一道开展工作，比如调查研究和研讨会。这方面的例子包括与国际律师协会D委员会共同监测国家法律中对《承认及执行外国仲裁裁决公约》(1958年，纽约)的执行情况;与国际破产从业者协会共同举办跨国界破产法系列座谈会。

　　3、贸易法委员会推荐的案文 :

　　在适当时，贸易法委员会建议采用或通过其他组织拟订的国际贸易法相关文书。 世界经济相互依存度日益提高，人们广泛认识到改进法律框架、便利国际贸易和投资十分重要。 贸易法委员会在制订这种框架方面发挥着重要作用，因为该委员会负有促进采用和通

　　例如，贸易法委员会鼓励批准《欧洲国际商事仲裁公约》(1961年，日内瓦)，并建议采用 国际商会拟订的多项案文。

　　 《国际贸易术语解释通则》和 《2000年国际贸易术语解释通则》;

　　 《跟单信用证统一惯例》(《 跟单信用证统一惯例 400》和《 跟单信用证统一惯例500》);

　　 国际备用惯例(ISP98) 规则和 合约保函统一规则。

　　4、核准贸易法委员会案文的情况

　　许多其他组织建议并核准通过贸易法委员会的案文。

　　例如：

　　 2004年-《贸易法委员会破产法法律指南》

　　国际律师协会(律师协会)核准

　　 1995年-《联合国独立担保和备用信用证公约》

　　国际商会核准

　　 1978年-《联合国海上货物运输公约》-"汉堡规则"

　　联合国贸易和发展会议(贸发会议)核准

　　亚非法律协商委员会核准

　　美洲国家组织核准