关于杭州银行开立不可撤销跟单

【不可撤销的信用证】关于杭州银行开立不可撤销跟单信用证申请书

Date 日期 _________________

To: BANK OF HANGZHOU 致：杭州银行

Please issue by SWIFT an Irrevocable Letter of Credit as follows: 请通过SWIFT方式开立如下不可撤销跟单信用证：

Advising Bank ( if blank, at your option) 通知行Credit No.信用证号码

Expiry Date and Place 到期日和到期地点

Applicant (full name detailed address)

申请人(全称和详细地址)

Beneficiary ( with full name and address )

受益人(全称和详细地址)

Amount ( in figures words) 金额(大、小写)Credit available with 此证可由 □any bank 任何银行 □issuing bank开证行

By□ sight payment即期付款 □ acceptance 承兑

□ negotiation议付 □ deferred payment迟期付款

Partial shipments 分批装运 Transhipment 转运

□ allowed 允许 □ allowed 允许

□ not allowed 不允许 □ not allowed 不允许

Draft(s) at______________________ for _______ % of invoice value

汇票付款期限_______，发票金额的_______ %

Drawn on付款人 ________________________________

Shipment from 装运从

For transportation to 运至

Latest shipment date 最迟装运日

Documents required: (marked with “╳”) 所需单据(用“╳”标明)：

□ Signed Commercial Invoice in _______ copies indicating L/C No. and Contract No. _____________________________________________

经签字的商业发票一式_______份，标明信用证号和合同号______________________________________________________________

□ Full set of clean on board Ocean Bill of Lading □ made out to order and blank endorsed, □___________________ , marked “freight □prepaid / □ to collect ” □showing freight amount and notifying _________________________

全套清洁已装船海运提单做成□空白抬头、空白背书，□_____________，注明“运费□已付/□待付”， □标明运费金额，并通知________________。

□ Air Waybills consigned to applicant marked “freight □ prepaid / □to collect” notifying ____________________________

空运单据收货人为开证申请人，注明“运费□已付/□待付”，并通知_______________________________________________。

□ Full set of Insurance Policy / Certificate for ______ % of the invoice value, blank endorsed, showing claims payable in China in the currency of the draft, covering □ocean marine transportation □air transportation □overland transportation All risks and War risks and __________________________________________________

全套保险单/保险凭证，按发票金额的 ______ %投保，空白背书，注明赔付地在中国，以汇票币种支付，覆盖□海运 □空运 □陆运，承保一切险，战争险和____________________________________________________________________。

□ Packing List / Weight Memo in _________ copies indicating quantity, gross and net weight of each package.

装运单 / 重量证明一式______份，注明每一包装的数量、毛重和净重。

□ Certificate of Quantity / Weight in __________ copies issued by ________________________________________

数量 / 重量证明一式______份，由____________________________________________________出具。

□ Certificate of Quality in ________ copies issued by_________________________________________________________

品质证一式 ______ 份，由____________________________________________________出具。

□ Certificate of Origin in ________ copies issued by ____________________________________________

产地证一式________份，由 ______________________________________________ 出具。

□ Beneficiary’s Certified copy of fax dispatched to the applicant within _______ day(s) after shipment advising □L/C No., □name of vessel, □flight No. □shipping date, □name of goods, quantity, □weight and value of goods.

受益人传真方式通知申请人装船证明副本。该证明须在装船后__________天内发出，并注明该□信用证号、□船名、□航班号、□装运日以及□货物的名称、□货物的数量、□重量和货物价值。

□ Other documents, if any 其他单据

Description of goods or services 货物或服务描述

Additional instructions: 附加条款

□ All banking charges outside the Issuing Bank are for account of Beneficiary.

开证行以外的所有银行费用由受益人承担。

□ Documents must be presented within ________ days after date of shipment of the transport document but within the validity of the credit.

所需单据须在装船日后___________天内提交，但不得超过信用证有效期。

□ Third party as shipper is not acceptable. 第三方为托运人不可接受。

□ Both quantity and Credit amount _________ % more or less are allowed. 数量及信用证金额允许有_________%的增减。

□ Other terms and conditions, if any 其他条款

申请人盖章

此信用证遵循国际商会第600号出版物《跟单信用证统一惯例》(2007年修订版)

This Credit is subject to ICC No.600 Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (2007 Revision)

开证申请人承诺书

致：杭州银行

我公司已依法办妥一切必要的进口手续，兹谨请贵行为我公司依照本申请书所列条款开立不可撤销跟单信用证，并承诺如下：

一、同意贵行依照国际商会第600号出版物《跟单信用证统一惯例》办理该信用证项下的一切事宜，并同意承担由此产生的一切责任。

二、及时提供贵行要求我公司提供的真实、有效的文件及资料，接受贵行的审查监督。

三、在贵行规定期限内支付该信用证项下的各种款项，包括货款及贵行和有关银行的各项手续费、杂费、利息以及国外受益人拒绝承担的有关银行费用等。

四、在贵行到单通知书规定的期限内，书面通知贵行办理对外付款/承兑/确认迟期付款/拒付手续。否则，贵行有权自行确定对外付款/承兑/确认迟期付款/拒付，并由我公司承担全部责任。

五、我公司如因单证有不符之处而拟拒绝付款/承兑/确认迟期付款时，将在贵行到单通知书规定期限内向贵行提出拒付请求，并附拒付理由书一式两份，一次列明所有不符点。对单据存在的不符点，贵行有独立的终结认定权和处理权。经贵行根据国际惯例审核认为不属可据以拒付的不符点的，贵行有权主动对外付款/承兑/确认迟期付款，我公司对此放弃抗辩权。

六、该信用证如需修改，由我公司向贵行提出书面申请，贵行可根据具体情况确定能否办理修改。我公司确认所有修改当受益人接受时才能生效。

七、经贵行承兑的远期汇票或确认的迟期付款，我公司无权以任何理由要求贵行止付。

八、按上述承诺，贵行在对付款时，有权主动借记我公司在贵行的账户款项。若发生任何形式的垫付，我公司将无条件承担由此而产生的债务、利息和费用等，并按贵行要求及时清偿。

九、在收到贵行开出信用证、修改书的副本之后，及时核对，如有不符之处，将在收到副本后的两个工作日内书面通知贵行。否则，视为正确无误。

十、该信用证如因邮寄、电讯传递发生遗失、延误、错漏、贵行概不负责。

十一、 本申请书一律用英文填写。如用中文填写而引发的歧义，贵行概不负责。

十二、 因信用证申请字迹不清或词意含混而引起的一切后果均由我公司负责。

十三、 如发生争议需要诉讼，同意由贵行所在地法院管辖。

十四、 我公司已对开证申请书及承诺书各印就条款进行审慎研阅，对各条款含义与贵行理解一致。

申请人(盖章)

法定代表人

人 或授权代理人

年 月 日

更多精彩内容请进入专题